Ho pubblicato su Vimeo una versione preliminare degli otto capitoli che compongono
Moonscape. C'è ancora molto lavoro da fare (manca la voce narrante, mancano le animazioni e alcuni spezzoni sono in qualità provvisoria), ma la sottotitolazione inglese è completa e si comincia a intravedere la struttura e il materiale sul quale costruire il resto del lavoro.
Contact Light: la cronaca della discesa
1. Lo sbarco di Neil Armstrong (17:02)
2. Lo sbarco di Buzz Aldrin (17:09)
3. Piazzamento della telecamera (17:43)
4. Attività sperimentali, mobilità e fotografie (prima parte) (15:19)
5. Attività sperimentali, mobilità e fotografie (seconda parte) (50:33)
6. Piazzamento degli strumenti scientifici e rientro nel LM (61:44)
Prima parte:
Seconda parte:
7. Riposo nel LM (28:02)
8. Lancio degli zaini PLSS (1:42)
Curiosità: perché vimeo?
RispondiEliminaMattia,
RispondiEliminaperché ha meno limitazioni, soprattutto in termini di lunghezza dei video, rispetto a Youtube.
Ciao Paolo, un piccolo dubbio. Sul libro "Luna ci siamo andati" indichi il fatto:
RispondiElimina"Durante la discesa sulla Luna, il computer di atterraggio del modu-
lo lunare si sovraccaricò ripetutamente. Le istruzioni preimpostate
avrebbero inoltre portato il modulo lunare verso una zona piena di
massi e crateri, sulla quale il veicolo non avrebbe potuto posarsi: fu solo
l’intervento manuale di Armstrong e Aldrin, che cambiarono luogo
d’atterraggio, a salvare la missione."
Speravo di avere riscontro e gustare questa prodezza dei nostri piloti nel video dell'allunaggio, però non ho notato a riguardo. Mea culpa oppure c'è qualche particolare che può essere evidenziato nel video o nelle comunicazioni?
Grazie in anticipo!
Bonfabio,
RispondiEliminaE' in Contact Light. Il sovraccarico è segnalato dagli allarmi di programma 1201 e 1202. La presa manuale dei comandi è più avanti. Entrambi gli eventi verranno evidenziati dalla voce narrante, quando ci sarà :-)
Ciao Paolo, grazie, a riguardo stavo anche leggendo le trascrizioni
RispondiEliminahttp://www.hq.nasa.gov/alsj/a11/a11.landing.html
e ho notato che molta sostanza è tra le comunicazioni a bordo tra Neil e Buzz
(es. "102:43:10 Armstrong (onboard): Pretty rocky area.").
Altre due piccole cose... so di arrivare tardi quando il grosso del lavoro è stato fatto, ma se posso volevo lasciare i miei 2cent:
1. Tra i video linkati nelle trascrizioni c'è questo (che molto probabilmente conosci già) http://www.hq.nasa.gov/alsj/a11/Apollo11_Version2.wmv
in cui penso sia molto efficace l'evidenziazione della corrispondenza dei crateri visti nel video con quelli presi da una foto della superficie lunare.
A mio parere questi punti di riferimento aiutano molto lo spettatore ad avere un'idea dello spostamento del LEM, soprattutto nella varazione di proporzioni durante l'avvicinamento che compensa la mancanza di elementi a noi riconoscibili.
2. Credo sarebbe utile inoltre avere a disposizione il timer di missione, così da poter referenziare e confrontare meglio tutto il materiale di moonscape con altre risorse. Se questo risultasse impraticabile come overlay sul video per varie ragioni, un'alternativa potrebbe essere creare una traccia sottotitoli scaricabile separatamente (o incluso in un bel mkv), che lo spettatore potrà attivare autonomamente.
PS.
Grazie per l'immenso lavoro che stai facendo e coordinando, sta uscendo un "wiki-video" veramente meritevole! Complimenti a tutti!
Fabio