lunedì 18 febbraio 2013

English and Italian versions on Vimeo are now in full HD /
Edizioni in inglese e in italiano ora in full HD

English


I've upgraded the resolution of the English and Italian editions of the Moonscape videos on Vimeo to full HD (1920x1080) from the previous 1280x720. The downloadable version will follow suit shortly.

I've also introduced a fainter watermark in the top left corner and the version ID is now present throughout in the bottom left corner to allow immediate version identification at any point.


Italiano


Ho aumentato la risoluzione delle edizioni in inglese e in italiano dei video di Moonscape su Vimeo: ora è a 1920x1080 (full HD), mentre prima era a 1280x720. La versione scaricabile verrà resa disponibile a breve.

Ho inoltre introdotto un watermark più fioco nell'angolo superiore sinistro e l'identificativo di versione è ora presente per tutta la durata del video nell'angolo inferiore destro, in modo da consentire l'identificazione immediata della versione in qualunque punto.

2 commenti:

  1. Ciao Paolo, complimenti per l'eccelso lavoro. Vorrei solamente segnalare che il capitolo 7 della versione italiana alla risoluzione 1440x1080, file

    07SamplesPhotos1.3ITA.mp4.zip

    ha i sottotitoli in inglese.


    mentre la versione alla risoluzione 1280x720 riportava correttamente i sottotitoli in italiano.

    renato Buratti.

    RispondiElimina

I commenti sono moderati per eliminare spam e maleducati.