La sottotitolazione completa in inglese dell'escursione lunare procede bene; sono pronti i primi 40 minuti. Fatto questo, procederò alla sincronizzazione delle fotografie e della ripresa a colori in 16 mm e poi alla traduzione in italiano dei sottotitoli.
Ho finalmente ricevuto la conferma che potrò avere un hard disk contenente il master della diretta televisiva dello sbarco, al posto del riversamento in DVD che sto usando attualmente come traccia video temporanea.
2012/01/30
Iscriviti a:
Commenti sul post (Atom)
L'hard disk si tratta della versione HD acquistata?
RispondiEliminaMichael,
RispondiEliminal'hard disk conterrà i file prodotti dal restauro in formato broadcast HD. Non sono sicuro di aver capito cosa intendi.