giovedì 26 settembre 2013

Updated Italian version of “Contact Light” /
Versione aggiornata di “Allunaggio”

English


This article describes the updates introduced in the Italian version of Contact Light and already present in the English version (described here). The latest English version is available here.


Italiano


Le modifiche e gli aggiornamenti già introdotti nell'edizione inglese (in particolare degli spezzoni della registrazione TV a colori effettuata dalla telecamera fissa all'interno del Controllo Missione) sono ora disponibili anche in italiano.

Ho inoltre corretto alcuni refusi, riposizionato nell'inquadratura alcuni filmati e aggiunto altre didascalie esplicative temporanee che faranno da base per la voce narrante.

Ho anche aggiunto la musica di Ran Kirlian a titolo sperimentale; sarà comunque disponibile una versione di tutto Moonscape senza musiche.

La versione mostrata qui sotto è a 720p e rimarrà disponibile qui come traccia cronologica; quella a 1080p è già nella pagina principale di Moonscape ma verrà sostituita quando effettuerò le prossime modifiche.

1 commento:

I commenti sono moderati per eliminare spam e maleducati.